gang
要点一団
意味
- (人の)一団,群れ《+of+名》
- (悪人の)一味,ギャング団《+of+名》
- 《話》親しい仲間,遊び仲間
- 《米》(特に他のグループと争う青少年の)非行グループ
- 〈人〉を一団にまとめる(組織する)
- 一団になる,徒党を組む《+up》
例文
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
The gang knocked him down and robbed him of his watch.
連中は彼を殴り倒して、彼から時計を奪い取った。
He had a hard time to disengage himself from the gang.
彼はその仲間から自由になるのに苦労した。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English gangen, from Old English gangan (“to go, walk, turn out”), from Proto-West Germanic *gangan, from Proto-Germanic *ganganą (“to go, walk”), from Proto-Indo-European *ǵʰengʰ- (“to step, walk”). Cognate with Scots gang (“to go on foot, walk”), Swedish gånga (“to walk, go”), Faroese ganga (“to walk”), Icelandic ganga (“to walk, go”), Norwegian Nynorsk ganga (“to walk, go”), Vedic Sanskrit जंहस् (jáṃhas). Ultimately related to etymology 2, which see below.