fuss
要点騒ぎたてること、言い合い、wh-節
意味
- (つまらないことに)騒ぎたてること,やきもきすること《+about(over)+名》
- (ささいなことについての)言い合い,言い争い《+about+名(wh-節)》
- ぶつぶつ文句を言うこと
- (しなくてもいいのに)(…を)騒ぎ立てる,(…に)やきもきする《+about(over)+名》
- (ささいなことで)(人と)言い争う《+with+名》
- …に気をもませる
例文
What trifles are you making a great fuss about?
何を小さなことに大騒ぎしているのか。
It doesn't become a gentleman to fuss over trifles.
殿方が細かいことにこだわるものではありません。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.
私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
語源
英語の原文(Wiktionary)
Of unknown origin. Perhaps from Danish fjas (“nonsense”), from Middle Low German (compare German faseln (“to maunder, talk nonsense”)). Compare also fouse (“to hasten, rush, tumble, disarrange”).