fringe
要点ふさ飾り
意味
- (ショール・幕などの)ふさ飾り,ふさべり
- (一般に)へり,縁,周辺
- 〈服・カーテンなど〉にふさ飾りを付ける;(…で)…を縁どる《+名+with+名》
例文
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.
前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
語源
英語の原文(Wiktionary)
From Middle English frenge, from Old French frenge, from Vulgar Latin *frimbia, a metathesis of Latin fimbriae (“fibers, threads, fringe”, plural), of uncertain origin. Compare German Franse and Danish frynse. Displaced native Middle English fnæd (“fringe”), Middle English byrd (“fringe”), Middle English fasel (“fringe”) from Old English fæs (“fringe”), and Old English fnæs (“fringe”). Doublet of fimbria.