flicker
要点ゆらめく
意味
- 〈火・炎・光が〉ゆらめく,ちらちらする,明滅する
- 〈木の葉・影などが〉ゆらゆら動く,ひらひらする
- ゆらゆら燃える炎;明滅する光;(木の葉などの)そよぎ
- 《a ~》(希望などの)つかの間のひらめき《+of+名》
例文
The candle flickered a few times and then went out.
ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.
ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
The picture on this TV is no good. It keeps flickering.
このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English flikeren (“to flutter”), from Old English flicerian, flicorian (“to flutter”), from Proto-West Germanic *flikurōn. Akin to Saterland Frisian flikkerje (“to flicker”), West Frisian flikkerje (“to flicker”), Dutch flikkeren (“to flicker, flutter”), German Low German flickern (“to light up, flash, flicker”). Compare Old English flacor (“flickering, fluttering”), German flackern (“to flicker, flutter”), Old English flēogan (“to fly”).