fill
要点いっぱいにする、占める、いっぱいになる
意味
- 〈容器など〉をいっぱいにする,満たす,につぐ
- 〈人・物が〉〈場所・空間〉を占める,いっぱいにする
- (…で)…を満たす,埋める,ふさぐ《+名+with+名》
- 〈人の要求など〉を満たす,かなえる
- 〈注文〉に応じる;〈処方箋〉を調剤する
- 〈地位〉を占める;〈職務〉を果たす
- (…で)いっぱいになる,満る《+with+名》
- 《ones fill》欲しいだけ,存分
- 《a fill》(…の)1杯の量《+of+名》
- 盛り土(石)
例文
The main street is filled with girls in kimonos.
大通りが、着物を着た女の子でいっぱいになります。
The streets are filled with an air of exoticism.
異国情緒あふれる街並みが続く。
How much longer will it take for the tub to fill?
後どのくらいでお風呂のお湯いっぱいになる？
語源
full（いっぱいの）から作られた動詞で「いっぱいにする」。
fulfill（果たす）はfull＋fillを重ねた語。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English fillen, fullen, from Old English fyllan (“to fill, fill up, replenish, satisfy; complete, fulfill”), from Proto-West Germanic *fullijan, from Proto-Germanic *fullijaną (“to make full, fill”), from *fullaz (“full”), from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós (“full”). Cognate with Scots fill (“to fill”), West Frisian folje (“to fill”), Low German füllen (“to fill”), Dutch vullen (“to fill”), German füllen (“to fill”), Danish fylde (“to fill”), Swedish fylla (“to fill”), Norwegian fylle (“to fill”), Icelandic fylla (“to fill”) and Latin plenus (“full”)