fail
要点失敗する、衰える、役にたたない、落第する
意味
- 失敗する,しくじる;落第する
- 不足する,欠けている
- 衰える,弱くなる
- 〈会社などが〉破産する,倒産する
- (いざというときに)〈人〉の役にたたない,期待を裏切る,〈人〉を見捨てる
- (教師が)〈学生・生徒〉を落とす,に落第点をつける
- 〈学科・試験など〉に落第する
- =failure
例文
If you don't study harder, you'll fail for sure.
もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
He never fails to write to his mother every day.
彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
If you go on at that rate, you will surely fail.
そんな調子でやれば、きっと失敗するよ。
語源
ラテン語fallere「だます・期待を裏切る」から。期待に応えられない「失敗する・役に立たない・衰える」。
false（偽りの）、fault（欠点）も同じ仲間。
英語の原文（Wiktionary）
Inherited from Middle English failen, borrowed from Old French falir, from Vulgar Latin *fallire, alteration of Latin fallere (“to deceive, disappoint”), from Proto-Indo-European *bʰāl- (“to lie, deceive”) or Proto-Indo-European *(s)gʷʰh₂el- (“to stumble”). Compare Alemannic German fääle (“to lack”), Cimbrian béelan, véelan (“to fail”), veln (“to be absent, missing”), Dutch falen, feilen (“to fail, miss”), German fallieren, fehlen (“to fail, miss, lack”), Danish fejle (“to fail, err”), Swedish fallera (“to fail, break, malfunction”), Spanish fallar (“to fail, miss”).