escape
要点逃げ出す、免れる、逃げる、逃げ出すこと
意味
- (危うく…から)逃げ出す,脱走する《+from(out of)+名》
- (危うく逮捕・危害などから)免れる《+from+名(doing)》
- (容器などから)〈気体・液体・粒状物などが〉流出する,漏れる《+from(out of)+名》
- (未然に)…から逃げる,逃れる,をうまくかわす
- 〈逮捕・危害など〉を免れる,逃れる
- 〈人〉に忘れられる,の注意を引かない;〈人の注意など〉を引かない
- 〈言葉・ため息などが〉〈人,人の口〉から思わず出る
- (…から)逃げ出すこと,脱走;(…を)免れること《+from(out of)+名》
- (…から)逃げる(逃れる)手段,逃げ道《+from(out of)+名》
- (…からの)(ガス・水などの)漏れ《+of+名+from(out of)+名》
例文
He barely escaped being hit and killed by a car.
彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
We won't be able to escape punishment this time.
今度は罰をまぬがれまい。
語源
es-外へ＋capeマント
「マント(cape)から抜け出す(ex)」つかまれた服を脱ぎ捨てて逃げる「逃げる・免れる」。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English escapen, from Anglo-Norman and Old Northern French escaper ( = Old French eschaper, modern French échapper), from Vulgar Latin *excappāre (“to escape a garment, get out of one's clothing”, literally “to free oneself from one's cape”), from Latin ex- (“out”) + Late Latin cappa (“cape, cloak”). Cognate with escapade. Also doublet of scape.