employ
英検2級・大学受験雇う・用いる
意味
- 《しばしば受動態で》(…として)〈人〉を雇う(hire)《+名+as+名》
- 《文》(…として)〈物・能力など〉を使う(use)《+名+as+名》
- 《文》(…に)〈時間・精力など〉を費やす,〈自分〉の身をささげる《+名+in(for, on)+名(doing)》
- (…の)雇用《+of+名》
例文
If he is proficient in English, I'll employ him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Nowadays few people can afford to employ a maid.
今日ではお手伝いさんを雇う余裕のある人は少ない。
We'll employ a new tool to increase productivity.
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
語源
ラテン語implicare「中に包み込む・巻き込む」から。人や物をある目的に巻き込む「使う」、人を仕事に就かせる「雇う」。
imply（意味を中に含む→ほのめかす）と同じ語源。
英語の原文（Wiktionary）
From late Middle English emploien, imploien, emplien (“to apply to a specific purpose”), from Anglo-Norman emploier, Old French emploiier (“to entangle, fabricate, to make use of”), ultimately from Latin implicāre (“to infold, entangle, involve, engage”), from in- (“in”) + plicāre (“to fold”). Doublet of imply and implicate.