detective
要点刑事
意味
- 刑事;探偵
- 刑事の,探偵の
- 探知用の,検出のための
例文
A detective arrived upon the scene of the crime.
刑事が犯行現場に到着した。
The thief ran away at the sight of a detective.
その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
Tom was a homicide detective before he retired.
トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
語源
de-取り去る＋tect覆う
ラテン語detegere「覆いを取る」から。覆い隠されたことを暴く人「刑事・探偵」。
detect（見つける）と同じ仲間。
英語の原文（Wiktionary）
The adjective is from Classical Latin dētēct-, past participial stem of dētegō (“to detect”), + -ive. By surface analysis, detect + -ive. Noun sense 1 is an ellipsis of detective policeman, detective officer, or a similar construction. The later more general noun sense 2 was derived by extension. The verb is also from the noun. Noun sense 3 (“a work of detective fiction”) is a semantic loan from Dutch detective and Russian детекти́в (detektív), both from English.