dear
要点親愛な,かわいい、親愛なる、大事な、高価に、かわいい人、おや,まあ
意味
- 親愛な,かわいい(much loved)
- (手紙の書き出しのあいさつの)親愛なる,尊敬する
- 大事な,貴重な;(…にとって)大事な《+to+名》(precious)
- 高い
- 高価な
- 高価に,高く
- かわいい人,大切な人,いい子
- おや,まあ(驚き・同情・悲しみ・困惑などを表す)
例文
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
Dear woman, why do you involve me? Jesus replied.
すると、イエスは言われた。「あなたは私と何の関係があるのでしょう。女の方」
My dear little cat has been missing for a week.
私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
語源
英語の原文(Wiktionary)
From Middle English dere, from Old English dēore, dīere, dīore, dȳre (“of great value or excellence, expensive, beloved”), from Proto-West Germanic *diurī, from Proto-Germanic *diurijaz (“dear, precious; expensive”), probably from Proto-Indo-European *dʰegʷʰ- (“to burn; hot, warm”). Cognates Cognate with Yola dear (“dear”), Saterland Frisian djuur (“precious, dear, costly, expensive”), Alemannic German tüür (“expensive”), Dutch dier, duur (“expensive”), German teuer (“expensive”), Vilamovian taojer, tojer (“dear”), West Flemish diere (“expensive”), Yiddish טײַער (tayer, “expensive”), Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish dyr (“expensive”), Faroese dýrur (“expensive”), Icel…