date
要点日付、時代、日付を入れる、年代、を定める、日付がある
意味
- 日付,年月日
- (歴史上の)時代,年代
- (…の)約束[の日]《+for+名》;《話》(異性との)デート《+with+名》
- 《おもに米話》デートの相手
- 《複数形で》(ある人の)生没期間,生没年;(物事の)開始と終了の期日
- …に日付を入れる,年月日を書く
- …の年代(時代)を定める,年代を算定する
- …を古くさくする,時代遅れにする
- 《おもに米話》〈異性〉とデートする
- 日付がある;(特定の時代に)始まる,(…に)起源をもつ《+from(back to)+名》
- 時代遅れになる
- 《おもに米話》デートする
- ナツメヤシ(date palm)の実
- (またdate palm)ナツメヤシ
例文
I think Tom is too old to be dating my daughter.
うちの娘とデートするには、トムは年が上すぎるんじゃないかしら。
The date on the calendar was September 23, 1964.
カレンダーの日付は１９６４年９月２３日でした。
It's none of my concern as to whoever Tom dates.
トムが誰と付き合おうと、私の知ったこっちゃない。
語源
ラテン語data「与えられた」から。昔の手紙は「〇月〇日、ローマにて与えられた（=書かれた）」と結んだことから「日付」。
果物のナツメヤシ(date)は別語源で、ギリシャ語「指」から。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English date, from Old French date, datil, datille, from Latin dactylus (likely via Old Provençal datil), from Ancient Greek δάκτυλος (dáktulos, “finger”) (from the resemblance of the date to a human finger), probably a folk-etymological alteration of a word from a Semitic source such as Arabic دَقَل (daqal, “variety of date palm”) or Hebrew דֶּקֶל (deqel, “date palm”). Doublet of dactyl and dactylus. Displaced native Old English fingeræppel, literally "finger-apple".