dash
要点突進する、衝突する、打ちつける、突進
意味
- 《副詞[句]を伴って》突進する
- (…に)衝突する,激しくぶつかる《+against(into, onto)+名》
- (…に)…を打ちつける,投げつける《+名+against(into, to)+名》;…に打ちつける
- 〈元気・希望など〉をくじく,〈人〉を落胆させる(depress)
- (…に)〈木など〉をぶっ掛ける,浴びせる《+名+in(on, over)+名》;(水などを)…にぶっかける《+名+with+名》
- 《a~》(…への)突進,疾走(rush)《+at(for)+名》
- 《the~》短距離競走
- 《the~》(…に)打ちつける音《+against(on)+名》
- (元気・希望などを)くじくもの,(…の)障害《+to+名(doing)》
- (混合・添加する)(…の)少量《+of+名》
- 英気;(…する)気力《+to do》
- ダッシュ(一の符号)
- モールス信号の長音
例文
She really cut a dash in her pink evening gown.
彼女はピンクのイブニングドレスを着て人目をひいた。
She set a new Japanese record in the 100 meter dash.
彼女は１００メートル競争で日本記録をだした。
His record is a new world record in the 100-meter dash.
彼の記録は１００メートルの世界新記録だ。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English daschen, dassen, from Danish daske (“to slap, strike”), related to Swedish daska (“to smack, slap, spank”), of obscure origin. Compare German tatschen (“to grope, paw”), Old English dwǣsċan (“to quell, put out, destroy, extinguish”). See also dush.