daft
意味
- バカな, 間抜けな, 馬鹿げた(主にイギリス英語で使われる皮肉っぽいニュアンス)
語源
英語の原文(Wiktionary)
From Middle English dafte, defte (“gentle; having good manners; humble, modest; awkward; dull; boorish”), from Old English dæfte (“accommodating; gentle, meek, mild”), from Proto-West Germanic *daftī (“fitting, suitable”). Related to Old English dafnian, dafenian (“to be fitting, appropriate, or becoming”), Russian до́брый (dóbryj, “good”). Doublet of deft. Compare silly which originally meant “blessed; good, innocent; pitiful; weak”, but now means “laughable or amusing through foolishness or a foolish appearance; mentally simple, foolish”. Unrelated to, though perhaps influenced by, daff (“fool (n.); to be foolish (v.)”) (past form daffed).