cunning
要点ずるい
意味
- ずるい,悪賢い
- 《古》(人などが)器用な;(機械などが)精巧な
- 《米話》(子供・服などが)かわいらしい
- ずるさ,抜け目なさ
- 《古》器用さ,巧妙さ
例文
That's just how cunning North Korea is (and China, too).
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
I see Tom as cunning rather than clever.
トムは賢いというよりずる賢いイメージだな。
People say that the fox is more cunning than other animals.
キツネは他の動物よりずる賢いと言われています。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English cunning, kunning, konnyng, alteration of earlier Middle English cunninde, kunnende, cunnand, from Old English cunnende, present participle of cunnan (“to know how to, be able to”), equivalent to con + -ing. Cognate with Scots cunnand (“cunning”), German könnend (“able to do”), Icelandic kunnandi (“cunning”). More at con, can.