crowd
要点群衆、一般大衆、群らがる、詰め込む
意味
- (秩序・統制のない)(…の)群衆,人ごみ《+of+名》
- 《the+》一般大衆,庶民
- (…の)たくさん寄り集まっているもの《+of+名》
- 《話》(特定の)グループ,連中
- 群らがる,大勢集まる
- 《副詞句を伴って》群らがって押し進む(押し寄せる)
- (…に)〈人・物〉を詰め込む,押し込む《+名+into+名》
- (…で)〈場所〉をいっぱいにする,(…を)…に詰め込む《+名+with+名》
- 《話》せがむ,強要する
例文
A girl approached the king from among the crowd.
一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
It is of no use to try to find him in the crowd.
群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
She lost sight of her friend in the huge crowd.
彼女は大群衆の中で友人を見失った。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English crouden, from Old English crūdan, from Proto-West Germanic *krūdan, from Proto-Germanic *krūdaną, *kreudaną, ultimately from Proto-Indo-European *grewt- (“to push; press”). Cognate with German Low German kroden (“to push, shove”), Dutch kruien (“to push, shove”). (group of people, mob): Compare typologically throng (<<~ Proto-Germanic *þrinhwaną); Czech dav (akin to Russian дави́ть (davítʹ), да́вка (dávka)); Polish ciżba, ścisk (<~ ciskać, akin to ти́скать (tískatʹ)); Polish tłok, Russian толчея́ (tolčejá) (akin to толка́ть (tolkátʹ)).