crazy
要点狂気の、途方もない、熱中している
意味
- 狂気の,気違いの
- (物事が)途方もない,実行不可能な
- 《補語にのみ用いて》熱中している,夢中の
例文
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
He must be crazy to treat his parents like this.
自分の両親をこんな風に扱うなんて、彼は気が狂っているに違いない。
You are such a crazy driver; you drive me crazy.
お前はむちゃくちゃな運転者だよ。僕も気が狂いそうになるよ。
語源
英語の原文(Wiktionary)
From craze (“to crush”) + -y, akin to being "crazed up". Compare cracked up (“suffered a mental breakdown; be insane”), crackpot. Compare typologically Russian чо́кнутый (čóknutyj).