claw
要点かぎづめ
意味
- (鳥・動物の足の)かぎづめ;かぎづめのある足
- (エビ・カニなどの)はさみ
- かぎづめの形をした物(くぎ抜きなど)
- …をかぎづめでひっかく(引き裂く)
- …をかぎづめでひっかいて作る
例文
A cat was sharpening its claws against a post.
猫が柱でつめを研いでいた。
Its sharp claws began to open and close, open and close.
その鋭いかぎ爪を開いては閉じ、開いては閉じ始めた。
The cat dug its claws into my hand.
猫が私の手につめを立てた。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English clawe, from Old English clawu, from Proto-Germanic *klawō. Compare West Frisian klau, Dutch klauw, German Klaue, Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish klo.