chase
要点追跡、追いかける、追い払う
意味
- 追跡,追撃;追求
- 《the ~》狩猟
- 追われる人(動物,船,飛行機)
- 〈人・動物など〉を追いかける,追跡する
- (…から)〈人・動物など〉を追い払う,追い出す《+名+from(out of)+名》
- (…を)追う,追跡する《+after+名》
- 《話》走り回る《+about》,(…を)走り回る《+about+名》
- 〈金属・木〉に浮き彫りする
- (壁・床にある)電線用みぞ
例文
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.
猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
I got on a bicycle and chased after the thief.
私は自転車に乗り、その泥棒を追いかけた。
A person who chases two rabbits won't catch either.
二兎を追う者は一兎をも得ず。
語源
ラテン語captare「捕らえようとする」（capere「取る」）から。捕らえようと後を追う「追いかける」。
catch（捕まえる）は同じ語が別ルートで入った兄弟語。capture（捕獲）も仲間。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English chacen, from Anglo-Norman chacer, Old French chacier, from Vulgar Latin *captiāre, from Latin captāre, frequentative of capere. Compare French chasser (“to hunt”, “to chase”), Spanish cazar (“to hunt”), Portuguese caçar (“to hunt”) , see Norwegian skysse (“to hunt”). Doublet of catch and related to capture. Displaced native Old English ōht, ēhtnes, and wāþ. Broadly overtook Old English huntaþ.