charm
要点魅力、まじない、魅惑する
意味
- (人の心を引きつける)魅力;《複数形で》女の魅力
- (…よけの)まじない,じゅ文,お守り《+against+名》
- (時計の鎖などにつける)小さな飾り物
- 《しばしば受動態で》…を魅惑する,うっとりさせる(fascinate),喜ばせる
- …に魔法をかける(bewitch);…を魔法をかけたようにする
例文
Man is judged by his courage, woman by her charm.
男は度胸、女は愛敬。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.
魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
Her charm does not consist only in her beauty.
彼女の魅力はその美しさだけにあるのではない。
語源
ラテン語carmen「歌・呪文」から。唱えて人を魔法にかける「まじない」人を引きつける力＝「魅力・魅了する」。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English charme, from Old French charme (“chant, magic spell”), from Latin carmen (“song, incantation”). Displaced native Old English lybb (“drug, poison, charm”).