carry
要点運ぶ、持ち歩く、達する
意味
- …を運ぶ,運搬する,持って行く(来る)
- (身につけて)…を持ち歩く,携帯する《+名+about(with,on)+名》
- …[の重さ]を支える
- (特徴・特性・結果として)…を伴う,含む
- (電線・パイプなどが)…を導く,伝導する
- (ある点まで,ある方向へ)…を伸ばす,広げる《+名+into+名》
- …を勝ち取る,得る;…の主導権をとる
- 〈物事が〉(…に)〈人〉をかり立てる,行かせる《+名+to+名》
- 〈新聞などが〉…を掲載する,伝える
- 〈動議など〉を通過させる
- (努力・才能によって)…を支える,の責任を果たす
- 《話》…を援助する,の首をつないでおく
- 〈自分〉の身を処する(受動態にできない)
- (ある距離まで)達する,届く
※ 一部の語義を省略しています。
例文
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
I got the young man to carry the baggage for me.
私はその若者に荷物を運んでもらった。
You are going to carry out the plan, aren't you?
その計画を実行するつもりなのですね。
語源
ラテン語carrus「荷馬車」から。荷馬車で運ぶ「運ぶ・持ち歩く」。
car（車）と同じ語源。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English carien, from Anglo-Norman carier (modern French charrier); from a derivative of Latin carrus (“four-wheeled baggage wagon”), ultimately of Gaulish origin. Compare also Middle English cairen (“to go, bring carry”), whence Modern English cair, with which it was confused.