cable
要点太綱、ケーブル線、海底電信、海外電報で送る
意味
- (麻・針金をより合わせた)太綱
- (電信などの)ケーブル線,被覆電線
- (またcablegram)海底電信,外国電報
- …を太綱でつなぐ
- …にケーブルを敷く
- 〈通信〉を海外電報で送る
例文
A submarine cable was laid between the two countries.
海底ケーブルが両国の間に引かれた。
The boat was tied to the shore by a cable.
ボートは大綱で岸につながれていた。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.
光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
語源
後期ラテン語capulum「投げ縄・綱」から（capere「つかむ」）。つかまえる綱太い「綱」電線の「ケーブル」。
英語の原文（Wiktionary）
Recorded since c.1205 as Middle English cable, from Old Northern French cable, from Late Latin capulum (“lasso, rope, halter”), from Latin capiō (“to take, seize”). Use of the term "cable" to refer to the USD/GBP exchange rate originated in the mid-19th century, when the exchange rate began to be transmitted across the Atlantic by a submarine communications cable.