break
要点壊す、役に立たなくする、破る、壊れる
意味
- …を壊す,割る,砕く;…を折る
- …を擦りむく
- …を役に立たなくする,壊す
- (小さな物に)〈組になった物〉を分ける,ばらす,〈お金〉をくずす《+名+into+名》
- 〈垣・へいなど〉を破って出る
- 〈法律・規則・約束など〉を破る,犯す
- 〈均整・秩序・配列など〉を破る,くずす;〈持続しているもの〉を中止する,妨げる
- 〈記録〉を破る,更新する
- (…に)…を打ち明ける,知らせる《+名+to+名》
- …を破産させる,倒産させる
- 〈気力・抵抗など〉をくじく;〈力・効果・強度〉を弱める
- (…に)…の位を下げる,…を降等させる《+名+to+名》
- 〈動物〉をならす
- 〈人〉の(…の)癖を直す《+名〈人〉+of+名(doing)》
※ 一部の語義を省略しています。
例文
Let's take a break from work by drinking coffee.
さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
You cannot make an omelet without breaking eggs.
卵を割らなくてはオムレツは作れない。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English breken, from Old English brecan (“to break”), from Proto-West Germanic *brekan, from Proto-Germanic *brekaną (“to break”), from Proto-Indo-European *bʰreg- (“to break”). Doublet of bray. Cognates Cognates of Germanic origin include Scots brek (“to break”), West Frisian brekke (“to break”), Dutch breken (“to break”), Low German breken (“to break”), German brechen (“to break”), French broyer (“to crush, grind”), Gothic 𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽 (brikan, “to break, destroy”), Norwegian brek (“desire, yearning”). Also cognate with Albanian brishtë (“fragile”), Latin frangō (“break, break up, shatter”, verb), whence English fracture and other terms – fragile, frail, fraction, and fragment.
関連する単語
breakfast breakdown breakup breakthrough breaker