border
要点ヘリ、国境、隣接する
意味
- ヘリ,縁(ふち)端(はし);端に沿った部分
- (衣服・絵画などの)縁飾り,縁取り
- 国境,境界;国境地方,辺境;《the B-》《米》米国とメキシコとの国境地方;《英》イングランドとスコットとの国境地方
- (…で)〈布・道など〉に縁(へり)をつける《+名+with+名》
- 〈土地など〉に接する
- (…に)〈土地などが〉隣接する《+on(upon)+名》
- ほとんど(…に)近い《+on(upon)+名》
例文
The steep path is the sole access to the border.
険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
Mexico is a nation that borders the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
I walked along a lane bordered with hedgerows.
私は垣根に沿った小道を歩いた。
語源
古フランス語bord「へり」（ゲルマン語から）＋-ure。物のへり「ヘリ・縁」、国のへり「国境」。
board（板・船べり）と同じ仲間。
英語の原文（Wiktionary）
Inherited from Middle English bordure, from Old French bordeure, of Germanic origin, from Frankish *bord, equivalent to modern French bord (“a border”) + -er. Akin to Middle High German borte (“border, trim”), German Borte (“ribbon, trimming”). Doublet of bordure. More at board. Not cognate to beard, although inside Germanic there may have been influence between the senses of these two roots: see e.g. Old Norse barð (“edge”).