bookworm
意味
- シミ(本を食う虫)
- 読書狂,本の虫
例文
He must be a bookworm to read ten books every day.
毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。
He is what you might call a bookworm.
彼は本の虫と言ってもいいような人だ。
He is what is called a bookworm.
彼はいわゆる本の虫だ。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From book + worm. Compare West Frisian boekewjirm (“bookworm”), Dutch boekworm, boekwurm, boekenwurm (“bookworm”), Low German Bökerworm (“bookworm”), German Bücherwurm (“bookworm”), Danish bogorm (“bookworm”), Norwegian bokorm (“bookworm”), Faroese bókaormur (“bookworm”), Icelandic bókaormur (“bookworm”).