blush
要点顔を赤らめる、赤面
意味
- (当惑・恥ずかしさのために)顔を赤らめる,赤面する
- (当惑・恥ずかしさによる)赤面
- 赤み,ばら色
例文
What with joy and shame, she blushed to the ears.
嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Shy people avoid eye contact and blush easily.
恥ずかしがり屋な人は目を合わせるのを避けすぐ赤くなります。
With joy and shame, she blushed to her ears.
嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English blusshen, bluschen, blusschen, blisshen, from Old English blysċan (“to be red; shine”), perhaps from Proto-Germanic *blaskijaną, from *blasǭ (“burning candle; torch”) or alternatively from Proto-Germanic *bluskijaną, from *blusjǭ (“torch”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰel-. Cognate with Middle Low German blöschen (“to blush”). Compare also Old English blysian (“to burn; blaze”), Dutch blozen (“to blush”), Danish blusse (“to blush”), Old Norse blys (“torch”), Danish blus (“blaze”).