bleed
要点出血する
意味
- 出血する,血を流す;血を流して死ぬ
- (切り口などから)〈植物が〉樹液を出す
- (…に)血の出るような思いをする《+for+名》
- 〈絵具・染料などが〉にじむ
- (病気の治療として)〈患者〉から血をとる,放血させる
- (切口・開口部から)〈血・樹液など〉を出す
- …から液体(ガス)を抜きとる;(液体・ガスなどを)…から抜きとる《+名+of+名》
- 《話》…から金をしぼり取る
例文
The pin pierced his finger and it began to bleed.
ピンが彼の指に突き刺さり、血が出始めた。
Do your gums bleed when you brush your teeth?
歯を磨くと、歯ぐきから出血しますか？
With a weak beat, it continues to bleed.
臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English bleden, from Old English blēdan (“to bleed”), from Proto-West Germanic *blōdijan, from Proto-Germanic *blōdijaną (“to bleed”), from *blōþą (“blood”). Cognates Cognate with Scots blede, bleid (“to bleed”), Saterland Frisian bläide (“to bleed”), West Frisian bliede (“to bleed”), Dutch bloeden (“to bleed”), Low German blöden (“to bleed”), German bluten (“to bleed”), Danish bløde (“to bleed”), Swedish blöda (“to bleed”).