bind
要点しばる、巻く、束縛する
意味
- (ひもで)…をしばる,を束ねる《+up+名,+名+up》
- (…で)…を巻く《+名+with+名》;〈包帯など〉を巻きつける《+up+名,+名+up》
- 《しばしば受動態で》〈人〉を束縛する,に義務を負わせる
- (氷・セメントなどで)…を固める,凝結させる《+名+with+名》
- 〈人〉を年季奉公に出す,徒弟(とてい)に出す
- 〈本〉をとじる,製本する,装丁する
- 〈衣服が〉…を窮屈にする,締めつける
- 〈織物など〉にへりをつける,縁飾りをつける
- 〈土・砂などが〉固まる,締まる
- 拘束する,拘束力がある
- 〈衣服が〉窮屈である
- 厄介な事態
例文
I'm forever lost, can't you see? I'm in a bind!
永遠に失われた、わからないのか、俺が苦境に陥っているのが。
You must bind yourself to keep your promise.
君は約束を守ることを誓わなければならない。
I am in a bind as my money has been stolen.
私はお金を盗まれ困っている。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English binden, from Old English bindan, from Proto-West Germanic *bindan, from Proto-Germanic *bindaną, from Proto-Indo-European *bʰéndʰ-e-ti, from *bʰendʰ- (“to tie”). See also West Frisian bine, Dutch binden, Low German binnen, binden, German binden, Danish, Norwegian Bokmål, and Norwegian Nynorsk binde, Faroese, Icelandic, and Swedish binda; also Welsh ben (“cart”), Latin offendīx (“knot, band”), Lithuanian beñdras (“partner”), Albanian bind (“to convince, to awe, to spell”), Ancient Greek πεῖσμα (peîsma, “cable, rope”), Persian بستن (bastan, “to bind”), Sanskrit बन्धति (bándhati). Doublet of bandana.