bid
要点命じる、言う、つける
意味
- 《文》(権威をもって)〈人〉に命じる,指示する
- 《文》〈あいさつ・祝福・祈りなどの言葉〉を〈人〉に言う,述べる《+名〈間〉+名〈直〉=+名+to+名》
- (競売などで)(…に)〈値〉をつける,せる《+名+for(on)+名》
- (カードゲームで)〈せり札〉を宣言する
- 《文》命令する,さしずする
- (…に)値をつける,(…を)入札する《+foe+名》;(…と)せり合う《+against+名》
- つけ値;入札
- (カードゲームでせり札の)宣言
- 《米話》招待
- 努力,試み
例文
Bids were solicited for the building of the bridge.
橋の建設の入札が募られた。
I'll bid farewell to this stinking school.
このひどい学校にはおさらばだ。
The 2 people embraced, and then bid farewell reluctantly.
２人は抱き合い、別れを惜しんだ。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English bidden, from Old English biddan (“to ask, demand”), from Proto-West Germanic *biddjan, from Proto-Germanic *bidjaną (“to ask”), from Proto-Indo-European *gʷʰedʰ-. Conflated with Old English bēodan (“to offer, announce”) (see Etymology 2 below). Compare West Frisian bidde, Low German bidden, Dutch bidden ("to pray"), German bitten, Danish bede, Norwegian Bokmål be.