bastard
意味
- 私生児,庶子
- 《俗》きらわれ者,いやな野郎
例文
Just wait till I get my hands on that two-timing bastard!
あの二股男を懲らしめてやるから、ちょっと待ってて!
All those bastards do is complain.
どいつもこいつも不平ばかり言いやがって。
That bastard, I want them dead!
あの野郎、ぶっ殺してやる!
語源
英語の原文(Wiktionary)
From Middle English bastard, bastarde, from Old English bastard (used as an epithet), from Anglo-Norman bastard, Old French bastart (“illegitimate child”), perhaps via Medieval Latin bastardus, of obscure origin. Likely from Frankish *bāst (“marriage, relationship”) + Old French -ard, -art (pejorative suffix denoting a specific quality or condition).