bang
要点バン(ドン)と打つ、バン(ドン)と音を立てる
意味
- バン(ドカン,ズドン,バタン)という音
- バン(ドン)という一撃(強打)
- 《話》活力,気力
- …をバン(ドン)と打つ;(…に)…をバン(ドン)と打ちつける《+名+on(against,at)+名》;〈戸など〉をバタンとしめる
- バン(ドン)と音を立てる;(…を)ドン(バン)と打つ《+on(against,at)+名》
- 性交する(相手は女)
- まさに,全く,ちょうど
- おかっぱにした前髪,切り下げ前髪(また《英》fringe)
- 〈前髪〉を切り下げにする
例文
I liked your hair before you got straight bangs.
ぱっつんにする前の方がいいと思うけど。
I thought I heard someone banging on the wall.
誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
Tom is banging the skillet with a big spoon.
トムは大きなスプーンでフライパンを叩いている。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English *bangen, from Old English *bangian or borrowed from Old Norse banga (“to pound, hammer”); both from Proto-Germanic *bangōną (“to beat, pound”), from Proto-Indo-European *bʰen- (“to beat, hit, injure”). Cognate with Scots bang, bung (“to strike, bang, hurl, thrash, offend”), Icelandic banga (“to pound, hammer”), Old Swedish bånga ("to hammer"; whence modern Swedish banka (“to knock, pound, bang”)), Danish banke (“to beat”), bengel (“club”), Low German bangen, bangeln (“to strike, beat”), West Frisian bingel, bongel, Dutch bengel (“bell; rascal”), German Bengel (“club”), bungen (“to throb, pulsate”). In the sense of a fringe of hair, from bang off.