attention
要点注意,注意力、世話,思いやり
意味
- (…に対する)注意,注意力《+to+名》
- 世話,思いやり(consideration)
- 《複数形で》親切,(特に婦人に対する)心づかい
- 「気をつけ」の号令,気をつけの姿勢
- Attention! 気をつけ
例文
You don't have to pay attention to what he says.
彼の言うことなど気にする必要はない。
He needs proper medical attention at a hospital.
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
That sound distracted my attention from reading.
その物音で読書の気をそらされた。
語源
at-〜へ＋tent伸ばす＋-ionこと
ラテン語attendere「〜へ(心を)伸ばす」から。心を向けること「注意」、人に心を向ける「世話・思いやり」。
attend（出席する・世話をする）の名詞形。extend（延ばす）のtendも同じ。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English attencioun, borrowed from Latin attentio, attentionis, from attendere, past participle attentus (“to attend, give heed to”); see attend. Equivalent to attend + -tion.