annoy
要点困らせる
意味
- 《しばしば受動態で》〈物事が〉…を困らせる,悩ませる,いらいらさせる
例文
I didn't say a word for fear I should annoy him.
彼を怒らせるといけないので、私は一言も言いませんでした。
Her conceit about her beauty annoyed many people.
自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
She was annoyed because she had been kept waiting.
彼女は長く待たされていらいらしていた。
語源
ラテン語のin odio「憎しみの中に(ある)」という言い回しから。嫌な気持ちにさせる「困らせる・いらいらさせる」。
odious(憎らしい)も同じodium「憎しみ」の仲間。
英語の原文(Wiktionary)
From Middle English anoyen, from Old French anoier (“to bother, disturb”), from Late Latin inodiāre (“to make loathsome”), derived from Latin odium (“loathing, hatred”). Displaced native Old English dreċċan, gremman.