aloof
意味
- 遠ざかって,離れて(apart)
- 関心のない;打ち解けない
例文
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
He always stands aloof from the masses.
彼は凡俗にかかわらない。
Don't be aloof, let's go together.
水臭いこと言うなよ、一緒に行こう。
語源
英語の原文(Wiktionary)
From Middle English loof (“weather gage, windward direction”), probably from Middle Dutch (Compare Dutch loef (“the weather side of a ship”)), originally a nautical order to keep the ship's head to the wind, thus to stay clear of a lee-shore or some other quarter, hence the figurative sense of "at a distance, apart".