aisle
意味
- (教会・劇場・列車・旅客機などの)座席間の通路
- 側廊(教会堂で本堂(nave)の両側にある通路)
例文
Would you like a window seat or a seat on the aisle?
窓側か通路側どちらになさいますか。
Would you prefer a window or an aisle seat?
席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
His seat in the plane was on the aisle.
機内での彼の席は通路側だった。
語源
ラテン語ala「翼」から。教会の中央部の両側に翼のように張り出した部分「座席間の通路」。
sはisle（島）との混同で入った文字で、発音しない。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English ele, from Anglo-Norman ele (“wing”) (Modern French aile), from Latin āla (whence English ala). Further from Latin axis (whence English axis, atelier). Via Proto-Indo-European *h₂eḱs- cognate with English axle, Ancient Greek ἄξων (áxōn) (whence English axo-, axon). The modern pronunciation has been influenced by English isle, whence the obsolete form isle; the modern spelling reflects further modification of this form after modern French aile.