ah
要点ああ
意味
- ああ(悲しみ・嘆き・驚き・同情・喜び・得意・哀れみ・軽べつなどを表す声)
例文
Ah, I want to go back to being zero years old.
はあ、0歳の頃に戻りたい。
Ah, just what I thought. They haven't noticed.
あっ、やっぱり、気づいてないんだ。
Ah no. It's not as though I always have everything.
あぁ、いや、必ずしも何でも持っているわけではない。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English ah, aa, a (“ah”), of imitative origin, or from Old English ēa, *eah (“oh, alas”), from Proto-West Germanic *a, *ah (“ah”). Earliest recorded use is circa 1175 in the Ormulum: A, Maȝȝstre! icc wat tatt tu full wiss Arrt Godess Sune ("Ah, Master! I know for sure that thou art God's Son"). Some propose that the Middle English is borrowed from Old French a (“ah!, oh!, hey!”) (represented by modern French ah). Compare also West Frisian a, ah (“ah”), Dutch a, ah (“ah”), Middle Low German a (“ah”), Old High German a, aa, ah (“ah, oh”) (whence modern German ah), Faroese áh (“oh, ah, alas”), Icelandic æ, ai (“ah, oh”), Latin ah (“ah”).